1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,240 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΠΑΛΜΗΣ) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:00:58,440 --> 00:01:00,640 Ο Cassatt είναι ένας πολύ δύσκολος καλλιτέχνης. 5 00:01:01,880 --> 00:01:05,160 Υπάρχει κάτι δύσκολο και άσχημη για τη δουλειά της 6 00:01:05,200 --> 00:01:08,840 αυτό είναι για μένα ως μελετητής πολύ ενδιαφέρουσα. 7 00:01:10,120 --> 00:01:13,520 Με κάνει να θέλω να κοιτάζω περισσότερο, με κάνει να θέλω να καταλάβω περισσότερα. 8 00:01:14,480 --> 00:01:16,240 Απογοητεύει πολλούς ανθρώπους, 9 00:01:16,280 --> 00:01:18,320 και θέλω καταλάβετε αυτή την απογοήτευση. 10 00:01:19,720 --> 00:01:23,960 Υπάρχει κάτι που προκαλεί πρόκληση η δουλειά της που με κάνει να κοιτάζω, 11 00:01:24,000 --> 00:01:25,880 με κρατάει να επιστρέφω. 12 00:01:26,880 --> 00:01:30,600 Οι γυναίκες κάνουν τέχνη από καιρό όπως έχει δημιουργηθεί η τέχνη, 13 00:01:30,640 --> 00:01:33,920 αλλά απλώς υπήρξαν εγκιβωτίζεται θεσμικά. 14 00:01:35,200 --> 00:01:38,480 Κοιτάζοντας την τέχνη της και κοιτάζοντας τη δουλειά της 15 00:01:38,520 --> 00:01:40,240 και η σκέψη της, 16 00:01:40,280 --> 00:01:44,120 μας λέει πολλά για τις ιδέες μας για τη γυναικεία ιδιότητα 17 00:01:44,160 --> 00:01:46,560 και αμφισβητεί τις ιδέες μας σχετικά με το φύλο 18 00:01:46,600 --> 00:01:49,280 και γυναίκες και για τι είναι ικανοί. 19 00:01:59,720 --> 00:02:02,840 Έχω ένα πολύ ιδιαίτερο σχέση με αυτόν τον πίνακα. 20 00:02:02,880 --> 00:02:06,760 Είναι τόσο διφορούμενος πίνακας κατά κάποιο τρόπο, και είναι τόσο ενδιαφέρον, 21 00:02:06,800 --> 00:02:11,040 και όποτε άρχισα να κοιτάζω αυτό, πάντα ένιωθα έτσι 22 00:02:11,080 --> 00:02:14,040 υπήρχε κάτι που δεν ήμουν να πάρει, κάτι έλειπε. 23 00:02:14,080 --> 00:02:16,480 Έτσι, όταν ήρθα στη γκαλερί 24 00:02:16,520 --> 00:02:19,600 να εργαστεί στο τμήμα γαλλικών έργων ζωγραφικής, 25 00:02:19,640 --> 00:02:23,200 ήταν πραγματικά επειδή το ήθελα καταλάβετε αυτόν τον πίνακα 26 00:02:23,240 --> 00:02:26,040 και τι είναι μας μιλά για τον Cassatt ως καλλιτέχνη 27 00:02:26,080 --> 00:02:28,600 και ως πολιτικός στοχαστής. 28 00:02:30,920 --> 00:02:33,280 (ΑΝΤΑΚΛΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 29 00:03:41,520 --> 00:03:46,640 Γεννήθηκε η Mary Stevenson Cassatt το 1844 στην πόλη Allegheny, 30 00:03:46,680 --> 00:03:49,120 μέρος του σύγχρονου Πίτσμπουργκ, 31 00:03:49,160 --> 00:03:53,320 σε μια πολύ διακεκριμένη οικογένεια γαλλικής και ιρλανδικής καταγωγής. 32 00:03:56,360 --> 00:03:59,640 Οι γονείς της γνωρίστηκαν και παντρεύτηκε στο Πίτσμπουργκ, 33 00:03:59,680 --> 00:04:03,320 που ήταν μια πολύβουη συγκοινωνιακό κέντρο. 34 00:04:04,480 --> 00:04:08,520 Αν ταξίδευες στον Μισισιπή από το Οχάιο στο Πίτσμπουργκ, 35 00:04:08,560 --> 00:04:12,160 θα μπορούσατε να πάρετε σχεδόν οποιοδήποτε προϊόντος στη χώρα 36 00:04:12,200 --> 00:04:14,080 προς τα βορειοανατολικά. 37 00:04:14,120 --> 00:04:16,600 Και αυτό ακριβώς τι έκανε ο πατέρας της. 38 00:04:16,640 --> 00:04:19,680 Αυτός λεγόταν ένας έμπορος αποστολής. 39 00:04:19,720 --> 00:04:21,760 Η εταιρεία του θα αγόραζε αυτά τα αγαθά 40 00:04:21,800 --> 00:04:25,640 και μετά τα μεταπωλούν σε εργοστάσια στα βορειοανατολικά. 41 00:04:25,680 --> 00:04:29,280 Αυτό ήταν πολύ προσοδοφόρο επάγγελμα. 42 00:04:30,160 --> 00:04:34,440 Και η μητέρα της ήταν η κόρη του ο πρώτος πρόεδρος 43 00:04:34,480 --> 00:04:37,080 της Εθνικής Τράπεζας του Πίτσμπουργκ. 44 00:04:37,120 --> 00:04:41,320 Ο πατέρας της λοιπόν ήταν ο βασιλιάς του Πίτσμπουργκ με αυτή την έννοια, 45 00:04:41,360 --> 00:04:43,960 και μεγάλωσε την πριγκίπισσα. 46 00:04:44,000 --> 00:04:47,240 Είχαν επενδύσεις στο DNA τους. 47 00:04:47,280 --> 00:04:51,280 Ευημερούσαν σε εκείνη την περιοχή και μετά μετακόμισε έξω. 48 00:04:51,320 --> 00:04:53,320 Έφτασαν στη Φιλαδέλφεια. 49 00:04:53,360 --> 00:04:56,360 Ήταν σίγουρα μέρος ενός μορφωμένου 50 00:04:56,400 --> 00:05:02,040 και πλούσια κοινότητα στην πόλη αυτό ήταν το κέντρο του κόσμου της τέχνης 51 00:05:02,080 --> 00:05:06,520 στις Ηνωμένες Πολιτείες στις δεκαετίες του 1850 και του '60. 52 00:05:06,560 --> 00:05:09,560 Αυτή οι γονείς είναι φίλοι με συλλέκτες, 53 00:05:09,600 --> 00:05:12,360 μερικοί από τους καλύτερους συλλέκτες στις Ηνωμένες Πολιτείες εκείνη την εποχή, 54 00:05:12,400 --> 00:05:14,920 και μπορείτε να φανταστείτε ένα νεαρό κορίτσι, 55 00:05:14,960 --> 00:05:17,680 ένας νεαρός έφηβος πηγαίνει στο δικό τους σπίτια 56 00:05:17,720 --> 00:05:21,960 και να εκτίθεται σε αυτά μικρές συλλογές εξαιρετικής τέχνης. 57 00:05:22,000 --> 00:05:25,040 Ήξερε ότι ήθελε να γίνει ένας καλλιτέχνης, 58 00:05:25,080 --> 00:05:28,880 έχοντας αυτό εμπειρία ως νέα γυναίκα, 59 00:05:28,920 --> 00:05:32,320 και μετά αναζητώντας ένα μέρος στη Φιλαδέλφεια 60 00:05:32,360 --> 00:05:34,800 όπου μπορούσε να προπονηθεί επαγγελματικά. 61 00:05:34,840 --> 00:05:37,680 Ήξερε τι ήθελε να κάνει, 62 00:05:37,720 --> 00:05:40,480 και ήξερε την κατεύθυνση που έπρεπε να πάρει. 63 00:05:40,520 --> 00:05:42,760 Έτσι, όταν ήταν 15 ετών, 64 00:05:42,800 --> 00:05:46,760 εγγράφηκε για μαθήματα στο Ακαδημία Πενσυλβάνια 65 00:05:46,800 --> 00:05:48,880 στη Φιλαδέλφεια. 66 00:05:49,800 --> 00:05:53,920 ΑΝΝΑ: Μόλις άρχιζε τη δεκαετία του 1840 που οι γυναίκες μπορούσαν να σπουδάσουν 67 00:05:53,960 --> 00:05:56,320 στην Ακαδημία της Πενσυλβάνια των Καλών Τεχνών. 68 00:05:56,360 --> 00:06:01,680 Υπήρχε μια ομάδα από πολύ λίγες γυναίκες στη Φιλαδέλφεια 69 00:06:01,720 --> 00:06:04,480 που θα ήταν στη δεκαετία του 1860 70 00:06:04,520 --> 00:06:08,160 σκέψη για α επαγγελματική σταδιοδρομία ως καλλιτέχνες. 71 00:06:08,200 --> 00:06:11,240 Γυναίκες καλλιτέχνες δεν θα ήταν κάτι 72 00:06:11,280 --> 00:06:13,160 θα είχε εκτεθεί σε πολύ. 73 00:06:13,200 --> 00:06:17,960 Άρα δεν υπήρχε πραγματικό μοντέλο για εκείνη 74 00:06:18,000 --> 00:06:20,840 για γυναίκες καλλιτέχνες εκθέτοντας πορτρέτα 75 00:06:20,880 --> 00:06:23,240 ή πίνακες ιστορίας 76 00:06:23,280 --> 00:06:26,720 ή τοπία ή κάτι τέτοιο στη Φιλαδέλφεια. 77 00:06:29,440 --> 00:06:34,080 Ο φιλόδοξος έφηβος λαχταρούσε μια πιο ανεξάρτητη καλλιτεχνική κοινότητα 78 00:06:34,120 --> 00:06:37,840 και απεριόριστη πρόσβαση στην καλύτερη τέχνη. 79 00:06:39,760 --> 00:06:43,360 Κάποτε ο Αμερικανικός Εμφύλιος είχε τελείωσε το 1865, 80 00:06:43,400 --> 00:06:47,440 Η Cassatt έχασε λίγο χρόνο μέσα επιβίβαση στο υπερατλαντικό ατμόπλοιο 81 00:06:47,480 --> 00:06:50,720 προς την Ευρώπη. Συνοδευόμενη από τη μητέρα της, 82 00:06:50,760 --> 00:06:55,360 ο 21χρονος έφτασε στο Παρίσι λίγο πριν τα Χριστούγεννα. 83 00:07:03,240 --> 00:07:07,920 Για τους πλούσιους, το Παρίσι επί Ναπολέοντα Το III ήταν ένα συναρπαστικό μέρος. 84 00:07:08,960 --> 00:07:11,160 Πολλοί Αμερικανοί ζούσαν στην πόλη, 85 00:07:11,200 --> 00:07:15,680 παρέχοντας στα Cassatts πρόσβαση σε ένα καθιερωμένη κοινωνική σκηνή των πάρτι 86 00:07:15,720 --> 00:07:18,160 και δείπνα. 87 00:07:18,200 --> 00:07:21,680 Η αρχιτεκτονική της πόλης ήταν υπόκειται σε αναγέννηση 88 00:07:21,720 --> 00:07:26,480 καθώς το Παρίσι έδειξε την ευημερία του στο κόσμο μέσα από τις διακοσμητικές του τέχνες 89 00:07:26,520 --> 00:07:28,240 και τον υλικό πολιτισμό. 90 00:07:35,480 --> 00:07:38,240 Ένα από τα μεγαλύτερα πράγματα για εκείνη πήγαινε στο Λούβρο. 91 00:07:38,280 --> 00:07:40,040 Πήγαινε καθημερινά στο Λούβρο. 92 00:07:40,080 --> 00:07:42,200 Ήταν εγγεγραμμένη φοιτήτρια, και θα πήγαινε 93 00:07:42,240 --> 00:07:45,960 και βασικά απλά απορροφήστε το παλιό δάσκαλοι σαν σφουγγάρι. 94 00:07:46,000 --> 00:07:48,440 Σκέφτηκε ότι ήταν πολύ, πολύ σημαντικό. 95 00:07:49,560 --> 00:07:52,680 Στην πραγματικότητα υπήρχε μια μεγάλη κοινότητα των γυναικών στο Παρίσι 96 00:07:52,720 --> 00:07:54,400 που συχνά έπαιρνε καταλύματα μαζί 97 00:07:54,440 --> 00:07:57,080 και αυτό θα ήταν ζωγραφική στο το Λούβρο, 98 00:07:57,120 --> 00:08:00,440 προσλάβετε μοντέλα ίσως μοιραστείτε το κόστος των μοντέλων. 99 00:08:00,480 --> 00:08:02,680 Και μετά, φυσικά, ο μεγάλος στόχος 100 00:08:02,720 --> 00:08:06,680 από όλον αυτόν τον πίνακα έπρεπε να έχει το έργο σας που εκτέθηκε στο Salon. 101 00:08:06,720 --> 00:08:11,080 Το Salon ήταν μια ετήσια έκθεση, κάθε άνοιξη στο Παρίσι, 102 00:08:11,120 --> 00:08:14,640 ουσιαστικά το μεγάλο εκδήλωση του καλλιτεχνικού κόσμου. 103 00:08:14,680 --> 00:08:18,120 Αυτή ήταν μια στιγμή που ιδιωτική οι έμποροι μόλις ξεκινούσαν 104 00:08:18,160 --> 00:08:21,000 να κερδίσει έδαφος. Έτσι, αν θέλετε να πουλήσετε τη δουλειά σας, 105 00:08:21,040 --> 00:08:23,800 το σαλόνι ήταν πραγματικά το βασικό μέρος. 106 00:08:25,280 --> 00:08:29,840 Αλλά ρωγμές στο σύστημα Salon είχαν αρχίσει να δείχνουν. 107 00:08:29,880 --> 00:08:32,840 Πολλοί καλλιτέχνες κατηγόρησαν τους Γάλλους κυβέρνηση, 108 00:08:32,880 --> 00:08:36,240 που έλεγχε έμμεσα το Σαλόνι κριτική επιτροπή επιλογής, 109 00:08:36,280 --> 00:08:38,040 να είσαι υπερβολικά αυστηρός 110 00:08:38,080 --> 00:08:41,600 και συντηρητική στο πρόσωπο της αλλαγής του καλλιτεχνικού στυλ. 111 00:08:50,240 --> 00:08:53,080 Συναίσθημα την ανάγκη να επεκτείνει την εκπαίδευσή της, 112 00:08:53,120 --> 00:08:55,320 τον Φεβρουάριο του 1867, 113 00:08:55,360 --> 00:08:59,560 Ο Cassatt αποφάσισε να αποχωρήσει από το επίσημο ταξικό περιβάλλον της πόλης 114 00:08:59,600 --> 00:09:02,320 και κατευθυνθείτε προς την εξοχή. 115 00:09:02,360 --> 00:09:05,520 Αναζήτησε τη διδασκαλία από τον Thomas Couture, 116 00:09:05,560 --> 00:09:08,280 γνωστός ως δάσκαλος του Εντουάρ Μανέ, 117 00:09:08,320 --> 00:09:11,760 και συνέχισε να εκπαιδεύει τον εαυτό της στη ζωγραφική του είδους 118 00:09:11,800 --> 00:09:15,960 ζώντας σε μια αποικία καλλιτέχνη το μικρό χωριό Ecouen, 119 00:09:16,000 --> 00:09:17,720 βόρεια του Παρισιού. 120 00:09:19,720 --> 00:09:22,800 Couture, εκείνη την εποχή, θεωρήθηκε λίγο επαναστάτης, 121 00:09:22,840 --> 00:09:26,560 και ζούσε έξω από το Παρίσι σε αυτή την ύπαιθρο 122 00:09:26,600 --> 00:09:30,720 όπου πολλά από ζωγράφοι του είδους είχαν στήσει μαγαζί. 123 00:09:30,760 --> 00:09:32,720 Εκπαιδεύτηκε κλασικά, 124 00:09:32,760 --> 00:09:35,240 αλλά το ύφος του ήταν πιο απαλό 125 00:09:35,280 --> 00:09:37,720 και πιο ζωηρό. 126 00:09:37,760 --> 00:09:40,800 Πολλές ιστορίες, αγροτική ζωή, 127 00:09:40,840 --> 00:09:43,200 γοητευτικό, εξωτικό, 128 00:09:43,240 --> 00:09:45,240 τέτοιο πράγμα. 129 00:09:48,000 --> 00:09:52,000 Ήταν ανάμεσα σε αυτή την αποικία καλλιτεχνών ότι βρήκε την έμπνευση 130 00:09:52,040 --> 00:09:54,320 για έναν από τους πρώτους καμβάδες της... 131 00:09:55,320 --> 00:09:58,760 Ο Μαντολίνος, ζωγραφισμένος το 1868. 132 00:10:00,120 --> 00:10:03,000 Είναι ένα από τα πολύ λίγα Cassatt έργα που επιβιώνουν 133 00:10:03,040 --> 00:10:05,160 από την αρχή της καριέρας της. 134 00:10:06,400 --> 00:10:10,760 Το πρώτο της έργο δεκτός στο σαλόνι, 135 00:10:10,800 --> 00:10:14,560 Ο Μαντολίνος, είναι πραγματικά περισσότερο σε στυλ Couture. 136 00:10:15,480 --> 00:10:17,280 Είναι η αγροτική ζωή, 137 00:10:17,320 --> 00:10:19,640 είναι είδος, quote unquote, 138 00:10:19,680 --> 00:10:22,480 αλλά είναι πιο μνημειώδης. 139 00:10:23,800 --> 00:10:26,480 Είναι ένας πίνακας ζωγραφικής που δείχνει δυνατότητες. 140 00:10:26,520 --> 00:10:28,720 Δεν υπάρχουν πολλά πρώιμα έργα από το Cassatt, 141 00:10:28,760 --> 00:10:33,160 εν μέρει από ατυχία και εν μέρει από σχεδιασμός. Στα τελευταία της χρόνια, 142 00:10:33,200 --> 00:10:38,280 μιλάει στην αλληλογραφία της για να θέλεις να καταστρέψεις πράγματα. 143 00:10:38,320 --> 00:10:42,320 Αυτό δεν είναι ασυνήθιστο. Καλλιτέχνες πολλές φορές ξεφορτώνεσαι πράγματα. 144 00:10:42,360 --> 00:10:45,800 Απλώς δεν ήθελε να είναι αυτά τα έργα για τα οποία τη θυμούνται. 145 00:10:49,080 --> 00:10:51,480 Παρά την πρόωρη επιτυχία, 146 00:10:51,520 --> 00:10:54,720 Οι επόμενες υποβολές του Cassatt στο Σαλόνι απορρίφθηκαν. 147 00:10:56,720 --> 00:10:58,480 Στη συνέχεια, το 1870, 148 00:10:58,520 --> 00:11:00,800 ξέσπασε ο γαλλοπρωσικός πόλεμος. 149 00:11:02,040 --> 00:11:06,000 Τους επόμενους οκτώ μήνες, η πόλη καταστράφηκε από την πολιορκία 150 00:11:06,040 --> 00:11:07,880 και μετά εμφύλιος πόλεμος. 151 00:11:07,920 --> 00:11:10,080 Πολλές χιλιάδες επέλεξαν να φύγουν. 152 00:11:11,120 --> 00:11:14,320 Ανάμεσά τους ήταν και ο Cassatt και μάζεψε τους πίνακές της 153 00:11:14,360 --> 00:11:17,240 και έφυγε για την ασφάλεια της Φιλαδέλφειας. 154 00:11:18,240 --> 00:11:21,680 Πίσω στην πατρίδα της, Ο Cassatt προσπάθησε να πουλήσει δουλειά, 155 00:11:21,720 --> 00:11:25,920 απελπισμένη να αποδείξει στην οικογένειά της ότι η ζωγραφική θα μπορούσε να είναι η καριέρα της. 156 00:11:27,000 --> 00:11:31,040 Έστειλε δύο έργα σε έναν έμπορο στη Νέα Υόρκη και απορρίφθηκε. 157 00:11:31,080 --> 00:11:34,920 Αναζήτησε προμήθειες στο Πίτσμπουργκ χωρίς επιτυχία. 158 00:11:35,880 --> 00:11:39,120 Την πήρε έργα που παρουσιάζονται στο Σικάγο, 159 00:11:39,160 --> 00:11:41,800 αλλά κάηκαν στη Μεγάλη Πυρκαγιά του Σικάγο. 160 00:11:43,160 --> 00:11:47,480 Όλα αυτά βοήθησαν να πειστούν Cassatt ότι ανήκε στην Ευρώπη. 161 00:11:49,520 --> 00:11:53,000 Μια τυχαία συνάντηση με έναν ιερέα και ένας νέος φίλος, 162 00:11:53,040 --> 00:11:55,040 η καλλιτέχνης Emily Sartain, 163 00:11:55,080 --> 00:11:57,520 οδήγησε σε μια αλλαγή στην τύχη της. 164 00:12:01,000 --> 00:12:03,000 Όσο ήταν στο Πίτσμπουργκ, 165 00:12:03,040 --> 00:12:09,240 προφανώς πήρε τον ιερέα του καθολικού καθεδρικού ναού 166 00:12:09,280 --> 00:12:15,040 να της αναθέσει κάντε ένα αντίγραφο ενός πίνακα του Correggio 167 00:12:15,080 --> 00:12:17,240 στην Πάρμα της Ιταλίας, 168 00:12:17,280 --> 00:12:19,640 και η Έμιλυ ήθελε να πάει στην Ευρώπη, 169 00:12:19,680 --> 00:12:23,040 και αποδείχθηκε ότι ήταν μια υπέροχη εμπειρία και για τους δύο. 170 00:12:23,080 --> 00:12:28,000 Κατάφεραν να μελετήσουν με κάποιους των μεγάλων δασκάλων στην Πάρμα 171 00:12:28,040 --> 00:12:31,160 και επίσης δείτε την τέχνη στην Ιταλία, 172 00:12:31,200 --> 00:12:33,600 κυρίως Correggio. 173 00:12:35,080 --> 00:12:39,160 Αντί όμως να δουλεύεις πάνω στα αντίγραφα της είχε ανατεθεί για, 174 00:12:39,200 --> 00:12:43,760 Ο Cassatt ξεκίνησε με ενθουσιασμό δουλεύοντας πάνω σε μια δική της φωτογραφία. 175 00:13:04,400 --> 00:13:08,200 Αυτό που μου αρέσει σε αυτόν τον πίνακα είναι πώς πραγματικά δείχνει 176 00:13:08,240 --> 00:13:10,560 πώς μπόρεσε να φέρει ο Κάσσατ μαζί 177 00:13:10,600 --> 00:13:15,000 τόσο τα μαθήματα των παλιών δασκάλων και την απίστευτη προσοχή 178 00:13:15,040 --> 00:13:18,600 που δίνει και αυτή στο σύγχρονα εικαστικά μαθήματα 179 00:13:18,640 --> 00:13:21,720 που μαθαίνει από το να έχει πέρασε χρόνο στο Παρίσι. 180 00:13:26,280 --> 00:13:29,960 Το 1872, Η Cassatt είναι περίπου 28 ετών. 181 00:13:30,000 --> 00:13:32,520 Είχε μια παιδική ηλικία που ταξιδεύει σε όλη την Ευρώπη. 182 00:13:32,560 --> 00:13:37,120 Αλλά η πραγματική της βύθιση στην ευρωπαϊκή η τέχνη αρχίζει πραγματικά 183 00:13:37,160 --> 00:13:39,120 όταν αρχίζει να ταξιδεύει μέσω Ιταλίας, 184 00:13:39,160 --> 00:13:40,880 ειδικά στην Πάρμα και τη Ρώμη, 185 00:13:40,920 --> 00:13:43,200 και αργότερα στην Ισπανία, ειδικά στη Σεβίλλη. 186 00:13:45,840 --> 00:13:49,400 Μελετά προσεκτικά Correggio στην Πάρμα 187 00:13:49,440 --> 00:13:53,080 και μπορούμε πραγματικά να δούμε την επιρροή του Correggio εδώ 188 00:13:53,120 --> 00:13:56,000 και όλα όσα θα είχε απορροφάται στις γκαλερί, 189 00:13:56,040 --> 00:13:58,880 σε όλους τους καθεδρικούς ναούς. 190 00:13:58,920 --> 00:14:02,160 Έχει διαλέξει μια απίστευτα δύσκολη σύνθεση εδώ 191 00:14:02,200 --> 00:14:04,680 με αυτή τη θέση του σχήματος σε πρώτο πλάνο. 192 00:14:04,720 --> 00:14:07,560 Αν κοιτάξεις πού την το χέρι αρχίζει από τον ώμο της, 193 00:14:07,600 --> 00:14:10,720 τότε βγαίνει στο διάστημα διπλασιάζοντας τον εαυτό του, 194 00:14:10,760 --> 00:14:13,600 και μετά έρχεται επιτέλους το χέρι της ξανά πίσω, 195 00:14:13,640 --> 00:14:15,560 αυτή η τρίτη φιδίσια γραμμή. 196 00:14:16,480 --> 00:14:21,200 Προκαλεί τον εαυτό της να έχει πιο περίπλοκες συνθέσεις 197 00:14:21,240 --> 00:14:23,280 απ' ό,τι έχει αντιμετωπίσει ποτέ πριν. 198 00:14:24,400 --> 00:14:27,560 Η ποιότητα της ζωγραφικής είναι αξιοσημείωτο. 199 00:14:27,600 --> 00:14:31,080 Είναι σε θέση να διαμορφώσει το πινέλο της δουλεύουν τόσο γρήγορα 200 00:14:31,120 --> 00:14:34,080 μεταξύ της πρόχειρης εκτέλεσης του λουλούδια καθώς πέφτουν, 201 00:14:34,120 --> 00:14:35,840 που δίνει πραγματικά μια αίσθηση κίνησης 202 00:14:35,880 --> 00:14:37,840 και ενέργεια και δραστηριότητα 203 00:14:37,880 --> 00:14:42,520 έναντι της απίστευτης φινέτσας με τα οποία είναι ζωγραφισμένα τα πρόσωπα. 204 00:14:46,440 --> 00:14:50,640 Μπορούμε να τη δούμε να απορροφά από νωρίς μαθήματα παραστατικού ρεαλισμού, 205 00:14:50,680 --> 00:14:54,240 σίγουρα τα μαθήματα του Καραβάτζιο και οι μανιεριστές. 206 00:14:55,280 --> 00:14:58,440 Μπορούμε όμως να τη δούμε και να κοιτάζει από κοντά στον Μανέ, 207 00:14:58,480 --> 00:15:01,480 που ενδιαφέρθηκε και για αυτά σκοτεινοί χώροι πορτρέτου, 208 00:15:01,520 --> 00:15:03,640 ο χώρος του στούντιο. 209 00:15:04,760 --> 00:15:08,200 Την ίδια στιγμή, μπορούμε να τη δούμε αφιέρωση στη φιγούρα 210 00:15:08,240 --> 00:15:11,520 ως το πιο αγαπημένο της θέμα. 211 00:15:12,400 --> 00:15:16,640 Οπότε την ενδιαφέρει τρομερά να μην μόνο την ιστορία της ευρωπαϊκής τέχνης 212 00:15:16,680 --> 00:15:20,640 αλλά και τι γίνεται δημοφιλές στο Παρίσι εκείνη την εποχή. 213 00:15:26,440 --> 00:15:29,040 Ο Κάσσατ συνέχισε να ταξιδεύει σε όλη την Ευρώπη, 214 00:15:29,080 --> 00:15:32,240 απορροφώντας και μελετώντας κάθε είδος τέχνη 215 00:15:32,280 --> 00:15:35,560 και ζωγραφική Παλιός Δάσκαλος μπορούσε να βρει. 216 00:15:37,400 --> 00:15:39,880 Το 1874, μετά την ευρωπαϊκή της εκδρομή, 217 00:15:39,920 --> 00:15:42,400 επιστρέφει στο Παρίσι και εκεί εγκαθίσταται, 218 00:15:42,440 --> 00:15:45,440 και αυτή στην πραγματικότητα παραμένει περισσότερο ή λιγότερο στο Παρίσι μέχρι το θάνατό της, 219 00:15:45,480 --> 00:15:48,080 εκτός από ένα πολύ περιστασιακό ταξίδια στις ΗΠΑ 220 00:15:48,120 --> 00:15:50,560 και άλλα μέρη της Γαλλίας. 221 00:15:50,600 --> 00:15:54,160 Εκείνη τη στιγμή το είχε καταλάβει ότι έπρεπε να είναι στο Παρίσι, 222 00:15:54,200 --> 00:15:56,160 τόσο για την εγγύτητα στο σαλόνι 223 00:15:56,200 --> 00:15:58,120 και την ευκαιρία να της το δείξω δουλεύουν εκεί, 224 00:15:58,160 --> 00:16:02,120 αλλά και επειδή ήταν έτσι ήταν μια αναπτυσσόμενη κοινότητα τέχνης, 225 00:16:02,160 --> 00:16:04,560 άρα είναι απαραίτητο να είναι εκεί, για να κάνετε επαφές 226 00:16:04,600 --> 00:16:07,360 με άλλους καλλιτέχνες, για να γνωρίσετε τους αντιπροσώπους 227 00:16:07,400 --> 00:16:09,120 και να πουλήσει τη δουλειά της. 228 00:16:09,160 --> 00:16:12,800 Εκείνη, σε εκείνο το σημείο, χρειαζόταν να συντηρήσει τον εαυτό της. 229 00:16:13,680 --> 00:16:17,840 Συμβαίνουν πολλά συναρπαστικά πράγματα στον κόσμο της τέχνης. 230 00:16:17,880 --> 00:16:22,440 Ιδιαίτερα με τον Πρώτο Έκθεση Ιμπρεσιονιστών το 1874, 231 00:16:22,480 --> 00:16:25,240 και νομίζω ότι ο Cassatt ήταν σίγουρα συνάντηση με άλλους καλλιτέχνες 232 00:16:25,280 --> 00:16:28,320 και έχοντας μια ποικιλία διαφορετικών εμπειριών. 233 00:16:28,360 --> 00:16:32,840 Υπάρχει, λοιπόν, πραγματικά υπέροχη δυναμική τέχνη συνεχίζεται. Αλλά ταυτόχρονα, 234 00:16:32,880 --> 00:16:37,120 τους περιορισμούς που είχε εμπειρία με την κριτική επιτροπή του Salon, 235 00:16:37,160 --> 00:16:40,520 με τον συντηρητισμό που έβλεπε συνεχίζεται 236 00:16:40,560 --> 00:16:42,640 ήταν όλο και πιο απογοητευτικό. 237 00:16:42,680 --> 00:16:46,160 Δεν μπορούσε να την κάνει σήμα. Δεν μπορούσε να διαρρεύσει. 238 00:16:49,360 --> 00:16:51,400 «Όταν ήρθα να ζήσω στο Παρίσι, 239 00:16:51,440 --> 00:16:54,360 «αφού ζωγράφισα στη Ρώμη και άλλα μέρη, 240 00:16:54,400 --> 00:16:58,640 «το θέαμα των ετήσιων εκθέσεων με παρέσυρε αρκετά. 241 00:16:59,560 --> 00:17:04,160 «Νόμιζα ότι πρέπει να κάνω λάθος και το ζωγράφοι που θαύμαζε το κοινό σωστά. 242 00:17:05,240 --> 00:17:08,120 «Ήταν τότε έπεσα με το συγκρότημα μας 243 00:17:08,160 --> 00:17:10,560 και πήρε εντελώς άλλη κατεύθυνση». 244 00:17:15,640 --> 00:17:18,960 Οι πολλαπλές συμμετοχές της στο Salon έλαβε μικτή υποδοχή 245 00:17:19,000 --> 00:17:20,720 από τις κριτικές επιτροπές. 246 00:17:20,760 --> 00:17:22,760 Το 1874, 247 00:17:22,800 --> 00:17:25,520 ένα έργο της τράβηξε το μάτι κάποιου 248 00:17:25,560 --> 00:17:28,880 που επρόκειτο να αλλάξει πορεία της επαγγελματικής της ζωής. 249 00:17:32,440 --> 00:17:34,280 Ο Έντγκαρ Ντεγκά το είδε. 250 00:17:34,320 --> 00:17:37,920 Η ιστορία που ειπώθηκε είναι ο Ντεγκά φέρεται να είπε ένας φίλος, 251 00:17:37,960 --> 00:17:40,160 «Υπάρχει κάποιος που νιώθω όπως εγώ». 252 00:17:41,120 --> 00:17:43,200 Το έθεσε με όρους ευαισθησίας, 253 00:17:43,240 --> 00:17:45,440 ότι υπάρχει κάποιος που είναι ένα συγγενικό πνεύμα, 254 00:17:45,480 --> 00:17:48,800 όποιος καταλαβαίνει τα πράγματα και νιώθω όπως νιώθω. 255 00:17:48,840 --> 00:17:51,800 Και δυστυχώς, λόγω του χρόνου, 256 00:17:51,840 --> 00:17:54,520 δεν ήταν για πρώτη φορά στο Παρίσι ιμπρεσιονιστική παράσταση, 257 00:17:54,560 --> 00:17:57,480 οπότε δεν το είδε, αλλά θα έβλεπε την τέχνη του. 258 00:17:58,440 --> 00:18:02,280 Η ιστορία που αφηγείται βλέπει ένα από τα παστέλ του σε μια βιτρίνα. 259 00:18:06,160 --> 00:18:10,160 «Πήγαινα και ίσιωνα τη μύτη μου απέναντι σε αυτό το παράθυρο 260 00:18:10,200 --> 00:18:14,160 «και απορροφά ό,τι μπορούσα από την τέχνη του. 261 00:18:15,280 --> 00:18:18,600 «Είδα τέχνη τότε όπως ήθελα να το δω». 262 00:18:23,760 --> 00:18:26,720 Την χτύπησε απολύτως ανάμεσα στα μάτια. 263 00:18:26,760 --> 00:18:28,480 Ήταν απολύτως εντυπωσιασμένη από αυτό. 264 00:18:28,520 --> 00:18:31,040 Δεν είχε δει ποτέ τίποτα κάπως έτσι πριν. 265 00:18:32,280 --> 00:18:34,200 Ο χειρισμός του με τα χρώματα, 266 00:18:34,240 --> 00:18:38,400 οι μορφές κάμψης και συστροφής των μικρών χορευτών της Μονμάρτρης, 267 00:18:38,440 --> 00:18:40,960 αυτό ήταν ένα πολύ, πολύ ασυνήθιστο, 268 00:18:41,000 --> 00:18:44,520 και ήταν απολύτως γοητευμένη. 269 00:18:45,840 --> 00:18:49,040 Χρειάζεται μέχρι το 1877 όταν τελικά συναντηθούν, 270 00:18:49,080 --> 00:18:52,840 και ξαφνικά το σύνολο αλλάζει η πορεία της καριέρας της. 271 00:18:53,800 --> 00:18:56,040 Cassatt, κατά τη διάρκεια του τα επόμενα δύο χρόνια, 272 00:18:56,080 --> 00:18:57,960 θα γνώριζε προσωπικά τον Ντεγκά, 273 00:18:58,000 --> 00:19:01,480 και φυσικά και οι δύο είχαν τις ρίζες τους σε ζωγραφικές φιγούρες, 274 00:19:01,520 --> 00:19:03,680 και οι δύο ήταν πολύ καλά μορφωμένοι. 275 00:19:03,720 --> 00:19:07,680 Άρα είχαν τέτοιου είδους ισχυρούς αίσθηση της τέχνης του παρελθόντος 276 00:19:07,720 --> 00:19:10,960 αλλά ήταν πολύ πρόθυμοι να απομακρυνθούν από αυτό. 277 00:19:11,000 --> 00:19:15,640 Ο Ντεγκά συμμετείχε πολύ στην πρόσκληση νέοι καλλιτέχνες να συμμετάσχουν στις εκθέσεις 278 00:19:15,680 --> 00:19:18,600 που έχουν γίνει γνωστά όπως οι εκθέσεις των ιμπρεσιονιστών. 279 00:19:18,640 --> 00:19:21,880 Τότε ήταν πραγματικά γνωστοί ως ομάδα ανεξάρτητων καλλιτεχνών, 280 00:19:21,920 --> 00:19:24,280 και πραγματικά προτιμούσαν να είναι αποκαλούνται οι Ανεξάρτητοι. 281 00:19:24,320 --> 00:19:28,280 Και χρειάστηκε η Cassatt δύο χρόνια από την πρόσκληση του Ντεγκά 282 00:19:28,320 --> 00:19:32,320 να ενταχθεί στην έκθεση των Ιμπρεσιονιστών για να πάρει αυτή την απόφαση, 283 00:19:32,360 --> 00:19:35,600 ότι θα έσπαγε από το Σαλόνι και να εκθέσουν με τους ιμπρεσιονιστές. 284 00:19:39,800 --> 00:19:43,640 «Το 1877 υπέβαλα πάλι στο σαλόνι. 285 00:19:43,680 --> 00:19:45,600 «Το απέρριψαν. 286 00:19:46,480 --> 00:19:50,000 «Τότε ήταν όταν ο Ντεγκά με έβαλε να υποσχεθώ να μην υποβάλει ποτέ τίποτα 287 00:19:50,040 --> 00:19:53,240 «Πάλι στο σαλόνι, και να εκθέσει με τους φίλους του 288 00:19:53,280 --> 00:19:55,880 «στην ομάδα των ιμπρεσιονιστών. 289 00:19:55,920 --> 00:19:58,520 «Συμφώνησα με χαρά. 290 00:19:58,560 --> 00:20:02,160 «Επιτέλους μπορούσα να δουλέψω απόλυτα ανεξάρτητα 291 00:20:02,200 --> 00:20:05,320 «χωρίς να ανησυχώ για το δυνατό γνώμη κριτικής επιτροπής! 292 00:20:06,520 --> 00:20:10,080 «Το είχα ήδη αναγνωρίσει ποιοι ήταν οι πραγματικοί μου αφέντες. 293 00:20:10,120 --> 00:20:13,720 «Θαύμασα τον Μανέ, τον Κουρμπέ και τον Ντεγκά. 294 00:20:13,760 --> 00:20:16,360 «Μισούσα τη συμβατική τέχνη. 295 00:20:17,240 --> 00:20:19,240 «Άρχιζα να ζω». 296 00:20:29,920 --> 00:20:32,040 Όταν κοιτάς το Κοριτσάκι σε μια μπλε πολυθρόνα, 297 00:20:32,080 --> 00:20:33,920 μπορείτε να δείτε τον ιμπρεσιονισμό. 298 00:20:35,000 --> 00:20:36,840 Μπορείτε να το δείτε στον χειρισμό της βαφής, 299 00:20:36,880 --> 00:20:38,720 τη ρευστότητά του, 300 00:20:38,760 --> 00:20:42,040 η περικοπή της σύνθεσης, το είδος του πολύ περίεργου χώρου, 301 00:20:42,080 --> 00:20:44,000 ο τρόπος που το πάτωμα έχει ελαφρώς κλίση προς τα πάνω. 302 00:20:44,040 --> 00:20:45,840 Οι καρέκλες είναι τοποθετημένες περίεργα. 303 00:20:45,880 --> 00:20:48,080 Αλλά ταυτόχρονα, είναι πολύ ρεαλιστικό. 304 00:20:49,280 --> 00:20:51,560 Όταν κοιτάς το μικρό κορίτσι συγκεκριμένα, 305 00:20:51,600 --> 00:20:53,920 με τον τρόπο που κυριολεκτικά πέφτει στην καρέκλα 306 00:20:53,960 --> 00:20:56,120 και τα χέρια και τα πόδια της ακίμπο. 307 00:20:56,160 --> 00:20:59,640 Αυτό είναι ένα κουρασμένο, βαριεστημένο, ενοχλημένο κοριτσάκι. 308 00:20:59,680 --> 00:21:01,800 Απλώς πετάχτηκε σε έναν καναπέ. 309 00:21:02,960 --> 00:21:04,680 Είναι πολύ minimal. 310 00:21:04,720 --> 00:21:07,240 Ο Cassatt δεν λειτουργεί στις μικρές λεπτομέρειες. 311 00:21:07,280 --> 00:21:09,120 Στην πραγματικότητα υπάρχουν πολύ λίγα σε αυτό δωμάτιο, 312 00:21:09,160 --> 00:21:13,160 και προορίζεται να είναι παραδοσιακό αστικό εσωτερικό του Παρισιού. 313 00:21:14,120 --> 00:21:16,360 Εστιάζει μόνο στις φιγούρες, 314 00:21:16,400 --> 00:21:18,520 ο δυναμισμός του χρώματος 315 00:21:18,560 --> 00:21:21,680 και το πινέλο και η αλήθεια του πίνακα. 316 00:21:22,680 --> 00:21:25,600 Όταν το κοιτάς πίσω, δεν αισθάνεται ριζοσπαστικό. 317 00:21:25,640 --> 00:21:27,680 Ήταν ριζοσπαστικό για εκείνη, 318 00:21:27,720 --> 00:21:31,200 και ξέρουμε από μια επιστολή Cassatt έγραψε πολλά χρόνια αργότερα, το 1903, 319 00:21:31,240 --> 00:21:34,840 μίλησε για το πώς αυτός ο πίνακας είχε απορριφθεί 320 00:21:34,880 --> 00:21:38,080 για την Παγκόσμια Έκθεση το 1878, και ήταν ιδιαίτερα έξαλλη 321 00:21:38,120 --> 00:21:39,880 επειδή του άρεσε στον Ντεγκά, 322 00:21:39,920 --> 00:21:42,080 και Ο Ντεγκά είχε δουλέψει στο παρασκήνιο. 323 00:21:42,120 --> 00:21:46,000 Και αυτό είναι πολύ σημαντικό γιατί δείχνει πραγματικά ότι μέχρι το 1878, 324 00:21:46,040 --> 00:21:48,120 δουλεύουν μαζί. 325 00:22:03,360 --> 00:22:06,240 Πολιτιστική ζωή στο Παρίσι μεταμορφωνόταν. 326 00:22:07,400 --> 00:22:10,680 Όπερα και θέατρο είχαν γίνει κύριο χόμπι. 327 00:22:10,720 --> 00:22:13,440 (HOVES CLIP, CLOP) 328 00:22:13,480 --> 00:22:16,200 Προσελκύεται τόσο πολύ από το κουλτούρα προβολής... 329 00:22:17,080 --> 00:22:19,640 ..τα εκθαμβωτικά σύνολα και πλούσιους χώρους, 330 00:22:19,680 --> 00:22:23,640 πήγαν οι παλιές και οι καινούργιες τάξεις για να δείτε την ψυχαγωγία 331 00:22:23,680 --> 00:22:26,480 έξω από τη σκηνή, όσο και πάνω της. 332 00:22:26,520 --> 00:22:28,800 (ΑΠΑΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 333 00:22:44,680 --> 00:22:48,400 Η αρχιτεκτονική της νεόκτιστης όπερας 334 00:22:48,440 --> 00:22:51,600 και πολλά από τα θέατρα ενθάρρυνε αυτή τη διαδικασία της θέασης 335 00:22:51,640 --> 00:22:53,560 και βλέποντας, 336 00:22:53,600 --> 00:22:56,560 ιδιαίτερα από τα πολυάριθμα μικρά μπαλκόνια 337 00:22:56,600 --> 00:22:59,680 από όπου μπορούσε κανείς να μελετήσει η μοντέρνα ελίτ της πόλης. 338 00:23:02,000 --> 00:23:05,800 Για τους ιμπρεσιονιστές, έπρεπε να είναι μια πλούσια πηγή έμπνευσης 339 00:23:05,840 --> 00:23:08,280 για τις απεικονίσεις της σύγχρονης ζωής. 340 00:23:39,280 --> 00:23:43,480 Η Cassatt μπαίνει πρώτη μέσα της Έκθεση ιμπρεσιονιστών το 1879. 341 00:23:43,520 --> 00:23:46,640 Στέλνει 11 έργα, πίνακες ζωγραφικής και παστέλ. 342 00:23:46,680 --> 00:23:49,480 Σκεφτόμαστε ότι αυτό θα είναι το ντεμπούτο της 343 00:23:49,520 --> 00:23:52,520 με αυτή την ομάδα ανεξάρτητων καλλιτέχνες που στην πραγματικότητα, 344 00:23:52,560 --> 00:23:56,400 ένα από τα βασικά θέματα που εκθέτει ότι υπάρχουν νεαρές γυναίκες, 345 00:23:56,440 --> 00:24:00,120 ίσως κάνουν κάποιο από το ντεμπούτο τους στην κοινωνία και στο θέατρο. 346 00:24:00,160 --> 00:24:02,680 Και έτσι είναι μια ολόκληρη σειρά των εικόνων στις οποίες 347 00:24:02,720 --> 00:24:05,280 βλέπεις γυναίκες να απολαμβάνουν το θέατρο, 348 00:24:05,320 --> 00:24:07,200 κοιτάζοντας έξω, ίσως στην παράσταση, 349 00:24:07,240 --> 00:24:10,840 ίσως κρύβεται λίγο λίγο πίσω από οπαδούς και άλλες περιπτώσεις. 350 00:24:10,880 --> 00:24:14,480 Υπάρχει κάτι όχι μόνο για να βγω για να δεις την παράσταση, 351 00:24:14,520 --> 00:24:17,000 αλλά, και αυτό είναι το τόσο σημαντικό για την Cassatt, 352 00:24:17,040 --> 00:24:20,320 υπάρχει αυτή η δυαδικότητα της θέασης και βλέποντας, 353 00:24:20,360 --> 00:24:22,400 και αυτό είναι που είναι τόσο δυνατό σε αυτήν πίνακες ζωγραφικής 354 00:24:22,440 --> 00:24:27,600 είναι ότι έχετε μια πραγματική αίσθηση του ορατότητα ιδιαίτερα των γυναικών. 355 00:24:31,600 --> 00:24:36,680 Με το In the Loge το έχετε αυτό μεγάλος τριγωνισμός βλέμματα. 356 00:24:36,720 --> 00:24:39,040 Η γυναίκα στο θέατρο, 357 00:24:39,080 --> 00:24:43,440 και μπορείτε να πείτε ότι αυτό δεν είναι ενώ τα πράγματα εξελίσσονται στη σκηνή. 358 00:24:43,480 --> 00:24:46,320 Τα φώτα του σπιτιού είναι αναμμένα. Είναι απίστευτα φωτεινό, 359 00:24:46,360 --> 00:24:48,640 κι όμως κοιτάζει τόσο έντονα 360 00:24:48,680 --> 00:24:50,680 και με προσήλωση μέσα από τα γυαλιά της όπερας. 361 00:24:50,720 --> 00:24:53,720 Παρατηρεί το ένα από το άλλο μέλη του κοινού. 362 00:24:53,760 --> 00:24:57,080 Και φυσικά ταυτόχρονα, μακριά στο βάθος, 363 00:24:57,120 --> 00:25:00,280 βλέπεις έναν άντρα να γέρνει πάνω από το μπαλκόνι, 364 00:25:00,320 --> 00:25:04,280 απλά κοιτούσε τόσο έντονα μέσα από το δικό του δικό της ζευγάρι κιάλια. 365 00:25:04,320 --> 00:25:08,920 Και αυτό έχει αυτό το αποτέλεσμα πυροδότησης αυτής της επίγνωσης 366 00:25:08,960 --> 00:25:11,040 ότι κάνουμε ακριβώς το ίδιο πράγμα. 367 00:25:12,040 --> 00:25:15,520 Κι όμως η λαμπρότητα του Κάσσατ είναι αυτός ο αριθμός 368 00:25:15,560 --> 00:25:17,880 είναι εντελώς ανεπηρέαστο από αυτό. 369 00:25:17,920 --> 00:25:21,080 Δεν την ενδιαφέρει το πώς αυτή φαίνεται. 370 00:25:21,120 --> 00:25:23,120 Ασχολείται μαζί της τη δική του ματιά, 371 00:25:23,160 --> 00:25:25,800 στο οποίο εμείς, όσο σκληρά κι αν είμαστε κοίτα, 372 00:25:25,840 --> 00:25:27,600 δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτό. 373 00:25:27,640 --> 00:25:30,640 Και αυτό είναι μπερδεμένο και απογοητευτικό. 374 00:25:41,200 --> 00:25:45,440 Γυναίκα με μαργαριταρένιο κολιέ είναι πιο πιθανότατα ένα πορτρέτο της αδερφής της, 375 00:25:45,480 --> 00:25:47,960 Η Λυδία, που ήταν μία από τα αγαπημένα της θέματα. 376 00:25:48,960 --> 00:25:51,800 Υπάρχει κάτι με τα κόκκινα μαλλιά της 377 00:25:51,840 --> 00:25:54,560 και αυτή η χροιά που έχει αυτό είναι τόσο εντυπωσιακό 378 00:25:54,600 --> 00:25:56,640 και τόσο ενικό που μοιράζεται η ίδια η Cassatt. 379 00:25:56,680 --> 00:25:58,640 Είχε αυτά τα πολύ σκουριασμένα κόκκινα μαλλιά. 380 00:25:58,680 --> 00:26:03,120 Και έτσι υπάρχει κάτι τόσο θρασύ για την απεικόνιση της Λυδίας 381 00:26:03,160 --> 00:26:05,760 με αυτό το μεγάλο χαμόγελο στο πρόσωπό της. 382 00:26:05,800 --> 00:26:10,160 Ήταν ακόμα πολύ σπάνιο να έχει μια γυναίκα να χαμογελά έτσι 383 00:26:10,200 --> 00:26:13,320 και όχι με τέτοιο τρόπο κάπως ευχάριστο και ευγενικό 384 00:26:13,360 --> 00:26:15,560 αλλά αυτό είναι πραγματικά χαρούμενο, 385 00:26:15,600 --> 00:26:18,280 της ευχαρίστησης, που νιώθει λίγο οικεία 386 00:26:18,320 --> 00:26:20,200 και σχεδόν λίγο σκανδαλιστικό, 387 00:26:20,240 --> 00:26:24,200 ειδικά με αυτό το φόρεμα που είναι τραβήχτηκε από τους ώμους της. 388 00:26:24,240 --> 00:26:27,160 Και αν χρειαζόμασταν της θύμισε το γυμνό της δέρμα, 389 00:26:27,200 --> 00:26:29,440 αντανακλάται στον καθρέφτη πίσω της. 390 00:26:29,480 --> 00:26:31,280 Μπορείτε να τη δείτε γυμνή πλάτη. 391 00:26:32,720 --> 00:26:35,280 Το θέμα με εκείνη την παράσταση ήταν, ήταν πραγματικά μια επιτυχία. 392 00:26:35,320 --> 00:26:39,480 Η ιμπρεσιονιστική παράσταση του 1879 ήταν πραγματικά ο πρώτος που βγάζει χρήματα, 393 00:26:39,520 --> 00:26:42,760 και πήρε καλές ειδοποιήσεις από οι κριτικοί ως επί το πλείστον. 394 00:26:42,800 --> 00:26:46,000 Μίλησαν για τη δεσποινίς Κάσσατ, μίλησαν για την πρωτοτυπία της, 395 00:26:46,040 --> 00:26:49,240 έτσι αποδείχθηκε τελικά ότι εκείνη ήταν στο σωστό δρόμο, 396 00:26:49,280 --> 00:26:53,240 ότι οι άνθρωποι το πρόσεχαν και επαινώντας το έργο της. 397 00:26:55,240 --> 00:26:58,240 Ο Cassatt έδειξε τόσους στάμπες ως παστέλ 398 00:26:58,280 --> 00:27:02,800 και ελαιογραφίες στον 5ο Έκθεση Ιμπρεσιονιστών το 1880, 399 00:27:02,840 --> 00:27:04,880 συμπεριλαμβανομένων των ημιτελών έργων, 400 00:27:04,920 --> 00:27:07,200 που συγκλόνισε τους κριτικούς. 401 00:27:08,400 --> 00:27:11,880 Απτόητη, αυτή η παραγωγικότητα συνέχισε να ανθίζει, 402 00:27:11,920 --> 00:27:14,600 όπως και η επαγγελματική της επιτυχία 403 00:27:14,640 --> 00:27:16,360 και άρχισε να κάνει πωλήσεις 404 00:27:16,400 --> 00:27:20,560 μέσω των ιμπρεσιονιστών επίμονος έμπορος, Paul Durand-Ruel. 405 00:27:21,440 --> 00:27:23,560 Η μεταβαλλόμενη κατάσταση, η εμπιστοσύνη 406 00:27:23,600 --> 00:27:27,600 και οικονομικές ευκαιρίες για τις γυναίκες στα τέλη του αιώνα 407 00:27:27,640 --> 00:27:29,920 οδήγησε στη φράση "Νέα Γυναίκα", 408 00:27:29,960 --> 00:27:33,120 ένα θέμα που ο Cassatt αγκαλιάστηκε στο έργο της. 409 00:27:36,240 --> 00:27:37,960 Όταν την κοιτάς εσωτερικές σκηνές, 410 00:27:38,000 --> 00:27:39,800 δεν φαίνονται μοντέρνα στα μάτια μας, 411 00:27:39,840 --> 00:27:42,560 φαίνονται πολύ συντηρητικοί, πολύ παλιομοδίτικο, 412 00:27:42,600 --> 00:27:46,280 αλλά τι είναι εντυπωσιακό με αυτά είναι η Cassatt ως γυναίκα, 413 00:27:46,320 --> 00:27:48,080 πώς αντιλαμβάνεται αυτές τις σκηνές. 414 00:27:48,120 --> 00:27:50,760 Αυτή είναι η σφαίρα στην οποία αυτή έζησε ως γυναίκα 415 00:27:50,800 --> 00:27:53,800 της κοινωνικής της τάξης, μια γυναίκα που ήταν ανύπαντρη. 416 00:27:53,840 --> 00:27:56,320 Της έβαλαν όρια από την κοινωνία 417 00:27:56,360 --> 00:27:58,400 όπου ήταν κατάλληλο για να πάει εκείνη. 418 00:27:58,440 --> 00:28:02,440 Έτσι ο κόσμος που είχε ήταν περιοχές όπως το σπίτι, 419 00:28:02,480 --> 00:28:04,720 παρόλο που δεν έκανε ποτέ παιδιά δικό της, 420 00:28:04,760 --> 00:28:06,480 αυτός ήταν ο κόσμος που κατοικούσε. 421 00:28:06,520 --> 00:28:09,200 Και έτσι θα έκανε εστίαση στην αλληλεπίδραση. 422 00:28:09,240 --> 00:28:11,520 Η ψυχολογία των ανθρώπων. 423 00:28:11,560 --> 00:28:17,040 Είναι πολύ ικανή στην επικοινωνία την εσωτερική ζωή 424 00:28:17,080 --> 00:28:19,400 μέσω του εξωτερικού εντός αυτού σφαίρα 425 00:28:19,440 --> 00:28:21,880 γιατί είναι πολύ εύκολο να σκεφτείς 426 00:28:21,920 --> 00:28:24,640 ότι δεν υπήρχε τίποτα άλλο πίσω από τα μάτια. 427 00:28:24,680 --> 00:28:27,320 Είναι όμορφοι. Φροντίζουν το σπίτι, 428 00:28:27,360 --> 00:28:30,280 αλλά τελικά είναι άχρηστα και δεν έχουν πνευματική ζωή. 429 00:28:30,320 --> 00:28:32,680 Και η Cassatt, φυσικά, γνώριζε πολύ καλά 430 00:28:32,720 --> 00:28:34,840 ότι οι γυναίκες είχαν τρομερή διάνοια, 431 00:28:34,880 --> 00:28:37,000 τεράστια ικανότητα σκέψης. 432 00:28:37,040 --> 00:28:39,840 Και ήθελε να το πειράξει αυτό έξω στην τέχνη της 433 00:28:39,880 --> 00:28:42,160 για να δείξει πώς τις προσωπικότητες αυτών των ανθρώπων 434 00:28:42,200 --> 00:28:43,960 και το γεγονός ότι σκέφτονται, 435 00:28:44,000 --> 00:28:48,360 σύνθετα άτομα, νομίζω, είναι πραγματικά αυτό που κάνει την τέχνη της τόσο σύγχρονη. 436 00:28:50,400 --> 00:28:52,280 (ΑΠΑΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 437 00:29:14,040 --> 00:29:16,160 Τσάι πέντε η ώρα είναι μια πολύ αστεία εικόνα, 438 00:29:16,200 --> 00:29:20,200 και το απεχθάνονταν οι κριτικοί γιατί ήταν τόσο αστείο, 439 00:29:20,240 --> 00:29:21,960 γιατί ήταν τόσο παράξενο, 440 00:29:22,000 --> 00:29:24,880 γιατί αψηφά πολλούς κανόνες. 441 00:29:26,240 --> 00:29:29,280 Υπάρχει αυτή η ένταση μεταξύ οικειότητας 442 00:29:29,320 --> 00:29:32,160 και απρόσιτο 443 00:29:32,200 --> 00:29:36,440 γιατί αφενός αυτό είναι α πολύ θηλυκός χώρος αλληλεπίδρασης, 444 00:29:36,480 --> 00:29:39,800 μιας εγχώριας μορφής κοινωνικοποίησης. 445 00:29:40,800 --> 00:29:45,000 Κι όμως οι δύο φιγούρες που εκείνη τα χρώματα έχουν ελεγχθεί πλήρως. 446 00:29:45,040 --> 00:29:48,360 Ένας από αυτούς κοιτάζει μακριά στο άλλη, εντελώς άλλη κατεύθυνση. 447 00:29:48,400 --> 00:29:50,520 Δεν κοιτάζει καν τον καλεσμένο της. 448 00:29:50,560 --> 00:29:54,800 Και η γυναίκα που κάθεται κατευθείαν απέναντί μας έχει σηκώσει το φλιτζάνι τσαγιού της 449 00:29:54,840 --> 00:29:57,760 να της εμποδίσει το πρόσωπό της οπότε δεν μπορούμε να τη δούμε. 450 00:29:58,680 --> 00:30:01,680 Όταν σκεφτόμαστε την ιστορία της ζωγραφικής πορτρέτων 451 00:30:01,720 --> 00:30:03,840 ή ζωγραφική, είναι όλα για το πρόσωπο. 452 00:30:03,880 --> 00:30:06,120 Είναι όλα σχετικά με το τι μπορούμε να δούμε στο πρόσωπο κάποιου 453 00:30:06,160 --> 00:30:10,000 και πώς διαβάζουμε μια έκφραση. Και ο Cassatt μας έκοψε. 454 00:30:10,040 --> 00:30:11,920 Μας αρνείται αυτό το προνόμιο, 455 00:30:11,960 --> 00:30:15,320 που είναι αυτό που κάνει αυτός ο πίνακας τόσο απογοητευτικός. 456 00:30:15,360 --> 00:30:18,600 Σίγουρα είναι όμορφη και ταλαντούχος ζωγράφος, 457 00:30:18,640 --> 00:30:21,520 αλλά δεν τα καταφέρνει τα πράγματα είναι εύκολα για εμάς. 458 00:30:29,440 --> 00:30:32,280 Υπήρχε μια παράδοση αργά Γαλλική ζωγραφική του 19ου αιώνα 459 00:30:32,320 --> 00:30:34,080 να δείχνει γυναίκες να διαβάζουν. 460 00:30:34,120 --> 00:30:38,240 Οπότε υπό αυτή την έννοια, ο Cassatt είναι αναλαμβάνοντας ένα οικείο θέμα. 461 00:30:39,160 --> 00:30:41,600 Δείχνει τη μητέρα της φορώντας γυαλιά, 462 00:30:41,640 --> 00:30:43,520 κρατώντας αυτή την εφημερίδα, 463 00:30:43,560 --> 00:30:47,720 και πολύ σπάνια βλέπουμε γυναίκες διαβάζοντας εφημερίδες 464 00:30:47,760 --> 00:30:50,920 σε πίνακες αυτής της περιόδου. Διαβάζουν πιο συχνά μυθιστορήματα 465 00:30:50,960 --> 00:30:53,760 ή ακόμη και διαβάζοντας εικονογραφημένα περιοδικά. 466 00:30:53,800 --> 00:30:57,600 Το Figaro είναι ένα χαρτί που ήταν πολύ για την πολιτική. 467 00:30:57,640 --> 00:31:01,840 Αφορούσε την οικονομία αλλά πραγματικά πολύπλοκα κοινωνικά ζητήματα. 468 00:31:01,880 --> 00:31:06,240 Το γεγονός ότι η Cassatt το έχει βάλει τόσο σταθερά εκείνο το χαρτί στα χέρια της μητέρας της, 469 00:31:06,280 --> 00:31:11,160 Νομίζω ότι κάνει ένα αρκετά ισχυρό δήλωση και για τη μητέρα της 470 00:31:11,200 --> 00:31:14,720 ως άτομο αλλά και για η αυξανόμενη δέσμευση 471 00:31:14,760 --> 00:31:17,560 που βλέπετε με τις γυναίκες στην πολιτική της ημέρας 472 00:31:17,600 --> 00:31:21,800 ή ακόμα και γυναίκες που μπαίνουν κάπως επαγγέλματα νομικής και ιατρικής. 473 00:31:25,760 --> 00:31:29,080 Έχει όλες αυτές τις γυναίκες που είναι απίστευτα σοβαρό που ζωγραφίζει. 474 00:31:29,120 --> 00:31:32,000 Είναι πάντα απορροφημένοι σε οτιδήποτε κάνουν, 475 00:31:32,040 --> 00:31:33,920 είτε αυτό είναι διάβασμα είτε ράψιμο 476 00:31:33,960 --> 00:31:36,760 ή πλέξιμο ή παίζοντας μπάντζο ή ζωγραφίζοντας. 477 00:31:39,200 --> 00:31:44,000 Και δεν υπάρχει ποτέ μια στιγμή που αυτή πρέπει ποτέ να υπερασπιστεί την ιδέα 478 00:31:44,040 --> 00:31:46,400 ότι η δουλειά των γυναικών είναι σοβαρή δουλειά, 479 00:31:46,440 --> 00:31:49,160 ότι η ζωή των γυναικών είναι σοβαρές ζωές. 480 00:31:50,440 --> 00:31:54,440 Δεν θα της είχε περάσει από το μυαλό ότι έπρεπε να διατυπωθεί, 481 00:31:54,480 --> 00:31:56,320 γιατί απλά ήταν αλήθεια. 482 00:31:56,360 --> 00:31:58,080 Ήταν απλώς γεγονός, 483 00:31:58,120 --> 00:32:00,320 που το κάνει σχεδόν όλο και πιο ισχυρό. 484 00:32:02,280 --> 00:32:05,840 Το 1879, το 1880, θα μπορούσατε να πάτε στο ιμπρεσιονιστικές εκθέσεις, 485 00:32:05,880 --> 00:32:07,600 και ήταν όλοι εκεί. 486 00:32:07,640 --> 00:32:11,160 Ο Μονέ ήταν εκεί, ο Μορισό ήταν εκεί, Ο Ντεγκά ήταν εκεί, 487 00:32:11,200 --> 00:32:14,640 και μπορούσες να δεις μια σύνδεση μεταξύ των στυλ τους. 488 00:32:14,680 --> 00:32:17,840 Υπήρχε μια ενέργεια και ένας πειραματισμός. 489 00:32:18,840 --> 00:32:21,640 Αλλά στις αρχές της δεκαετίας του '80, 490 00:32:21,680 --> 00:32:26,800 όλοι οι καλλιτέχνες ψάχνουν για ένα είδος αντι-ιμπρεσιονιστικού στυλ 491 00:32:26,840 --> 00:32:28,760 αυτό είναι και πειραματικό 492 00:32:28,800 --> 00:32:32,360 αλλά είναι φαινομενικά πιο αιώνιο. 493 00:32:32,400 --> 00:32:34,280 Άνθρωποι όπως ο Γκωγκέν, ο Βαν Γκογκ 494 00:32:34,320 --> 00:32:39,680 και ο Σεζάν έμπαιναν μέσα τους ώριμα μετα-ιμπρεσιονιστικά στυλ, 495 00:32:39,720 --> 00:32:41,640 και ο Κάσσατ το έκανε κι αυτό. 496 00:32:47,400 --> 00:32:49,120 Σε ηλικία 42 ετών, 497 00:32:49,160 --> 00:32:53,520 Ο Cassatt ήταν έτοιμος να ξεκινήσει μια νέα κεφάλαιο ως ανεξάρτητος καλλιτέχνης. 498 00:32:53,560 --> 00:32:55,280 (ΑΠΑΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 499 00:33:10,280 --> 00:33:12,400 Γυναίκα που τακτοποιεί Τα μαλλιά της είναι στην πραγματικότητα, 500 00:33:12,440 --> 00:33:15,480 Νομίζω, ένα από τα σπουδαία θριάμβους της καριέρας της Mary Cassatt. 501 00:33:15,520 --> 00:33:19,600 Το θέμα, Woman at Her Τουαλέτα, έχει μακρά παράδοση. 502 00:33:19,640 --> 00:33:22,000 Αυτό που έχει ενδιαφέρον είναι έχοντας μια γυναίκα που απεικονίζει μια γυναίκα 503 00:33:22,040 --> 00:33:24,640 στην τουαλέτα της, έτσι φέρνει, ξέρεις, 504 00:33:24,680 --> 00:33:27,200 μια πολύ προσωπική κατανόηση στο θέμα. 505 00:33:28,440 --> 00:33:31,600 Αυτό που έχει ενδιαφέρον είναι το μοντέλο όχι συμβατικά όμορφο. 506 00:33:31,640 --> 00:33:35,560 Είναι αναμφισβήτητα αρκετά σπιτικό με ένα ελαφρώς δόντι. 507 00:33:35,600 --> 00:33:38,160 Όμως η Κάσσατ την κάνει όμορφη. 508 00:33:39,160 --> 00:33:42,560 Όταν κοιτάς τη γραμμή της μπράτσο, 509 00:33:42,600 --> 00:33:44,400 ο τρόπος που τακτοποιεί τα μαλλιά της... 510 00:33:45,320 --> 00:33:47,400 ..το μοτίβο στην ταπετσαρία, 511 00:33:47,440 --> 00:33:51,880 κάθε στοιχείο συνεισφέρει για να δημιουργήσετε αυτό το όμορφο ταμπλό. 512 00:33:53,720 --> 00:33:57,000 Νομίζω ότι η κύρια διάκριση στο πώς Ο Cassatt πλησιάζει μια εικόνα 513 00:33:57,040 --> 00:34:00,840 μιας τουαλέτας ή τουαλέτας είναι ότι δεν το κάνει σεξ. 514 00:34:00,880 --> 00:34:03,040 Όταν το κάνει ένας άντρας καλλιτέχνης, αμετάβλητα 515 00:34:03,080 --> 00:34:05,240 θα υπάρχει πολλή σάρκα στην οθόνη. 516 00:34:05,280 --> 00:34:08,520 Είναι τιτλοφορητικό. Είναι ένας πίνακας ζωγραφικής από έναν άνδρα για ανδρικό κοινό. 517 00:34:08,560 --> 00:34:12,120 Οι πίνακες του Cassatt δεν είναι προορίζεται να είναι σεξουαλική. 518 00:34:12,160 --> 00:34:13,880 Με πολλούς τρόπους, είναι πολύ εγκόσμια, 519 00:34:13,920 --> 00:34:16,360 μέρος της καθημερινής πρακτικής μιας γυναίκας, 520 00:34:16,400 --> 00:34:18,160 είναι κάτι που κάνει κάθε μέρα. 521 00:34:18,200 --> 00:34:20,360 Είναι ασήμαντο και κοινότοπο. 522 00:34:20,400 --> 00:34:23,560 Η ομορφιά προέρχεται από τον τρόπο που απεικονίζεται, 523 00:34:23,600 --> 00:34:26,680 ο τρόπος που συντίθεται, τα χρώματα που χρησιμοποιεί. 524 00:34:26,720 --> 00:34:28,440 Δεν θέλει να τιτλοδοτήσει. 525 00:34:28,480 --> 00:34:30,960 Δεν θέλει να προκαλέσει ανταπόκριση. 526 00:34:48,880 --> 00:34:51,000 Στα μέσα του 19ου αιώνα, 527 00:34:51,040 --> 00:34:54,160 Δυτική τέχνη είδε τη γέννηση του Japonisme, 528 00:34:54,200 --> 00:34:58,600 όρος που παρέπεμπε στην ευρωπαϊκή τρέλα για την ιαπωνική κουλτούρα. 529 00:34:59,960 --> 00:35:04,040 Την εποχή που οι καλλιτέχνες απέρριπταν το παραδοσιακό στυλ τέχνης, 530 00:35:04,080 --> 00:35:08,560 η ιαπωνική αισθητική έμοιαζε μια ανάσα φρέσκου αέρα. 531 00:35:08,600 --> 00:35:13,320 Καλλιτέχνες όπως η Cassatt και αυτή στους συνομηλίκους λάτρεψαν το στυλιζάρισμα 532 00:35:13,360 --> 00:35:18,640 και τα επίπεδα τολμηρά χρώματα που εμπνέουν να δοκιμάσουν νέες συνθέσεις, 533 00:35:18,680 --> 00:35:20,840 θέματα και τεχνικές. 534 00:35:22,400 --> 00:35:24,400 Τον Απρίλιο του 1890, 535 00:35:24,440 --> 00:35:28,040 μια μεγάλη έκθεση Ιαπωνικών άνοιξαν ξυλογραφίες 536 00:35:28,080 --> 00:35:30,320 στην Ecole des Beaux-Arts. 537 00:35:30,360 --> 00:35:35,320 Εμφανίζονται εκατοντάδες εκτυπώσεις Ukiyo-e σκηνές της καθημερινής ιαπωνικής ζωής 538 00:35:35,360 --> 00:35:38,520 σε ζωηρά χρώματα και έντονα σχέδια. 539 00:35:41,320 --> 00:35:43,960 Βαθιά συγκινημένος από το θέαμα του χρώμα 540 00:35:44,000 --> 00:35:47,000 και δεξιοτεχνία είχε δει στην έκθεση, 541 00:35:47,040 --> 00:35:50,320 Η Κάσσατ βυθίστηκε στον εαυτό της σε ένα εκτυπωτικό έργο 542 00:35:50,360 --> 00:35:54,960 που θα της καταναλώσει όλο το χρόνο μια ενέργεια για τους επόμενους εννέα μήνες. 543 00:35:56,120 --> 00:35:59,240 Εμφάνιση σειράς έγχρωμων εκτυπώσεων σκηνές 544 00:35:59,280 --> 00:36:01,000 από τη ζωή των σύγχρονων γυναικών, 545 00:36:01,040 --> 00:36:05,880 που θα γινόταν από τα περισσότερα πολύτιμες εκτυπώσεις του 19ου αιώνα. 546 00:36:05,920 --> 00:36:08,200 (ΗΡΕΜΙΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 547 00:37:37,840 --> 00:37:41,560 Το χρώμα στο δέκα ξεχωριστές εικόνες 548 00:37:41,600 --> 00:37:44,360 που δημιουργούν αυτή τη σουίτα εκτυπώσεων είναι αξιόλογες, 549 00:37:44,400 --> 00:37:49,000 και υπάρχει μεγάλη ποικιλία μεταξύ τους ακόμη και εκτυπώσεις του ίδιου θέματος. 550 00:37:49,040 --> 00:37:53,880 Είναι μια χαρά, κάνει αίτηση χρώμα στα πιάτα με το χέρι. 551 00:37:53,920 --> 00:37:57,920 Και κάθε χρώμα πρέπει να είναι εφαρμόζεται σε ξεχωριστό πιάτο. 552 00:37:58,880 --> 00:38:01,480 Άρα είναι απίστευτα εξελιγμένο 553 00:38:01,520 --> 00:38:05,160 και πολύ περίπλοκο, πολυεπίπεδη διαδικασία. 554 00:38:05,200 --> 00:38:07,640 Και ξέρουμε ότι είναι πειραματίζονται 555 00:38:07,680 --> 00:38:09,880 και τελειοποιήστε τα χρώματα μόνη της. 556 00:38:09,920 --> 00:38:14,160 Αλλά όταν έρθει η ώρα να εκτυπώσετε το πλήρης έκδοση αυτών των έγχρωμων εκτυπώσεων, 557 00:38:14,200 --> 00:38:17,800 και προκειμένου να παραχθούν 25 αντίγραφα του κάθε εικόνα, 558 00:38:17,840 --> 00:38:22,960 συνεργάζεται με έναν επαγγελματία τυπογράφος της εποχής, Leroy. 559 00:38:24,000 --> 00:38:26,680 Δουλεύοντας σε πλήρη ταχύτητα, οι δυο τους μαζί, 560 00:38:26,720 --> 00:38:29,800 εκτυπωτής και καλλιτέχνης είναι σε θέση για να δημιουργήσετε περίπου οκτώ 561 00:38:29,840 --> 00:38:31,880 ή εννέα εντυπώσεις την ημέρα. 562 00:38:31,920 --> 00:38:35,120 Στο τέλος, στην τελική έκδοση των εκτυπώσεων, 563 00:38:35,160 --> 00:38:38,560 ονομάζει και τον εκτυπωτή εαυτήν. Λέει λοιπόν, 564 00:38:38,600 --> 00:38:42,160 «Τυπώθηκε από τη Mary Cassatt και τον Leroy, 565 00:38:42,200 --> 00:38:45,200 "έκδοση 25" και μετά το υπογράφει η Mary Cassatt. 566 00:38:46,200 --> 00:38:50,240 Οι εκτυπώσεις της είχαν τεράστια επιτυχία, και το ήξερε, 567 00:38:50,280 --> 00:38:53,040 ήταν τόσο έξυπνη χειραγωγός της δικής της αγοράς. 568 00:38:53,080 --> 00:38:54,800 Ήξερε τι επρόκειτο να πουλήσει. 569 00:38:54,840 --> 00:38:58,360 Αποφάσισε να πουλήσει μόνο το σετ των δέκα ως σετ. 570 00:38:58,400 --> 00:39:00,120 Δεν ήθελε να το χωρίσει. 571 00:39:00,160 --> 00:39:02,800 Αυτό, πρώτα απ 'όλα, εγγυάται θα βγάλει περισσότερα χρήματα, 572 00:39:02,840 --> 00:39:06,720 γιατί πουλάει ως σετ, αλλά δημιουργεί επίσης κάποια ζήτηση 573 00:39:06,760 --> 00:39:10,480 ή μυστήριο που μπορούν αυτές οι εκτυπώσεις να φαίνονται μόνο μαζί ως σύνολο. 574 00:39:10,520 --> 00:39:14,800 Ήταν πολύ δεινός χειριστής του τη δική της αγορά με αυτόν τον τρόπο. 575 00:39:18,880 --> 00:39:22,880 Ο Cassatt ήταν βαθιά αφοσιωμένος στο αμερικανικό κίνημα της ψήφου, 576 00:39:22,920 --> 00:39:24,640 παρόλο που ζούσε μέσα Γαλλία, 577 00:39:24,680 --> 00:39:28,200 και είχε πολύ έντονες πεποιθήσεις για τα δικαιώματα των γυναικών 578 00:39:28,240 --> 00:39:33,080 και ήταν συχνά αντίστοιχη με τους Αμερικανούς φίλους της 579 00:39:33,120 --> 00:39:35,480 σχετικά με τη σημασία του κινήματος της ψηφοφορίας. 580 00:39:36,520 --> 00:39:40,280 Υπάρχει ένα υπέροχο γράμμα αυτό Ο Cassatt γράφει τη δεκαετία του 1890 581 00:39:40,320 --> 00:39:44,040 για το γιατί νιώθει ότι δεν θα το κάνει ποτέ επιστροφή στις Ηνωμένες Πολιτείες, 582 00:39:44,080 --> 00:39:47,760 και είναι γιατί νιώθει ότι αυτή μπορεί να είναι πολύ πιο ελεύθερος στη Γαλλία. 583 00:39:47,800 --> 00:39:52,200 Και λέει, «Μόνο στη Γαλλία είμαι Με παίρνουν στα σοβαρά ως άνθρωπο 584 00:39:52,240 --> 00:39:54,480 «και να μην αντιμετωπίζεται λόγω του φύλου μου». 585 00:39:54,520 --> 00:39:58,360 Γράφει ότι οι γυναίκες πρέπει να είναι μπορεί να έχει ψήφο. 586 00:39:58,400 --> 00:40:00,480 Πρέπει να μπορούν να έχουν λόγο σε αυτό που συμβαίνει 587 00:40:00,520 --> 00:40:03,280 στο γεωπολιτικό πραγματικότητες που ζουν. 588 00:40:03,320 --> 00:40:05,480 Πρέπει να μπορούν να βοηθήσουν καθορίζουν 589 00:40:05,520 --> 00:40:09,160 όχι μόνο το δικό τους μέλλον αλλά το μέλλον όλων. 590 00:40:09,200 --> 00:40:11,440 (ΕΛΑΦΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 591 00:41:04,760 --> 00:41:07,360 Για την Cassatt, το θέμα της μητέρας και του παιδιού 592 00:41:07,400 --> 00:41:09,440 είναι ένα στο οποίο επιστρέφει ξανά 593 00:41:09,480 --> 00:41:12,280 και πάλι στο τελευταίο δεκαετίες της καριέρας της. 594 00:41:13,400 --> 00:41:15,400 Είναι μια στιγμή όταν γίνονται μεγάλες συζητήσεις. 595 00:41:15,440 --> 00:41:18,280 Το Διεθνές Συνέδριο Γυναικών διαμορφώνεται, 596 00:41:18,320 --> 00:41:22,520 και υπάρχουν πολλές συζητήσεις για οι ρόλοι των γυναικών στην ανατροφή των παιδιών, 597 00:41:22,560 --> 00:41:26,960 μεγάλες προσπάθειες να προσπαθήσουμε να μείωση της βρεφικής θνησιμότητας εκείνη τη στιγμή. 598 00:41:27,000 --> 00:41:29,400 Γυναίκες όλων των τάξεων ενθαρρύνονται 599 00:41:29,440 --> 00:41:32,120 να περάσετε περισσότερο χρόνο με τα παιδιά τους. 600 00:41:32,160 --> 00:41:36,080 Όταν σκέφτεστε, όπως, The Child's Bath, του 1893, 601 00:41:36,120 --> 00:41:38,040 ο μεγάλος πίνακας στο Σικάγο, 602 00:41:38,080 --> 00:41:42,400 αποτυπώνει τη στιγμή κατά την οποία μια μητέρα έχει ένα παιδί στην αγκαλιά της, 603 00:41:42,440 --> 00:41:44,720 και είναι πάρα πολύ σχετικά με τον αρραβώνα. 604 00:41:44,760 --> 00:41:48,080 Υπάρχει μια υπέροχη αίσθηση αφής βγαίνει σε αυτήν την εικόνα, 605 00:41:48,120 --> 00:41:51,240 όχι μόνο από την αίσθηση από τα διάφορα υφάσματα 606 00:41:51,280 --> 00:41:54,360 και τις υφές εκεί από το γυναικείο ένδυμα 607 00:41:54,400 --> 00:41:57,600 αλλά και το άγγιγμα μεταξύ της μητέρας και του παιδιού. 608 00:41:57,640 --> 00:42:00,280 Δεν νομίζω ότι ήταν πάντα μια πολύ χαρούμενη 609 00:42:00,320 --> 00:42:02,920 ή άνετη εμπειρία να είμαι στο στούντιο του Cassatt, 610 00:42:02,960 --> 00:42:07,040 γιατί υπάρχουν κάποιες ιστορίες για παιδιά που επιπλήττονται από την Cassatt, 611 00:42:07,080 --> 00:42:09,320 γιατί δεν κάνουν αυτό που εκείνη θέλει να κάνουν. 612 00:42:09,360 --> 00:42:12,720 Και υπάρχει ένας απολογισμός ενός μωρού που πραγματικά έκλαιγε για ύπνο 613 00:42:12,760 --> 00:42:16,080 γιατί ήταν τόσο απογοητευμένος την εμπειρία του μόντελινγκ για εκείνη, 614 00:42:16,120 --> 00:42:18,560 και ότι αποφάσισε στη συνέχεια να απεικονίσει το παιδί να κοιμάται. 615 00:42:19,480 --> 00:42:21,560 Τα παιδιά δεν θα κάθονται ποτέ ακίνητα, είναι ιδιότροποι, 616 00:42:21,600 --> 00:42:23,600 και βαριούνται, και γίνονται εκνευρισμένοι, 617 00:42:23,640 --> 00:42:26,800 και αυτό είναι κάτι που εκείνη δεν διστάζει να απεικονίσει. 618 00:42:26,840 --> 00:42:30,840 Αυτή η ριζική ειλικρίνεια για το τι είναι σαν να ρωτάς ένα παιδί 619 00:42:30,880 --> 00:42:32,720 να καθίσει ακίνητος και να ποζάρει. 620 00:42:32,760 --> 00:42:35,640 Ζωγραφίζει Cassatt τα παιδιά ως τα δύσκολα 621 00:42:35,680 --> 00:42:38,120 και περίπλοκα όντα ότι είναι. 622 00:42:39,080 --> 00:42:41,640 Νομίζω ότι μια από τις προκλήσεις με τη μητέρα του Cassatt 623 00:42:41,680 --> 00:42:45,480 και παιδιά θέματα είναι ότι αυτή το έκανε για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα 624 00:42:45,520 --> 00:42:50,400 του χρόνου, και έχουν χρησιμοποιηθεί έτσι συχνά σε ευχετήριες κάρτες 625 00:42:50,440 --> 00:42:52,720 ή για τις κάρτες για τη γιορτή της μητέρας σήμερα 626 00:42:52,760 --> 00:42:55,280 που νομίζω ότι γίναμε τόσο εξοικειωμένοι μαζί τους 627 00:42:55,320 --> 00:42:58,560 που έχουμε σταμάτησε με έναν τρόπο να τους κοιτάζει. 628 00:42:58,600 --> 00:43:01,960 Την σκεφτόμαστε ίσως μόνο ως ζωγραφίζοντας μητέρες και παιδιά, 629 00:43:02,000 --> 00:43:04,120 και ίσως είμαστε λιγότερο εξοικειωμένοι με επίσης μερικά 630 00:43:04,160 --> 00:43:07,240 από τις αναφορές που θυμάται παράδοση αιώνων 631 00:43:07,280 --> 00:43:09,880 της ζωγραφικής της Μαντόνα και του παιδιού. 632 00:43:11,200 --> 00:43:13,120 Ξεκινούν πάντα λέγοντας, 633 00:43:13,160 --> 00:43:16,440 «Λοιπόν, αλλά δεν ήταν παντρεμένη και δεν είχε παιδιά. 634 00:43:16,480 --> 00:43:20,800 «Λοιπόν πώς έχει τα προσόντα να ζωγραφίζει το θέμα;" 635 00:43:20,840 --> 00:43:25,240 που φυσικά είναι εντελώς γελοίο γιατί ο Ραφαήλ, 636 00:43:25,280 --> 00:43:29,600 Michelangelo, ξέρεις, όλα αυτά άτεκνοι, ανύπαντροι, 637 00:43:29,640 --> 00:43:33,400 όλοι είναι πολύ χαρούμενοι που έχουν ΑΥΤΟΙ ζωγραφίζουν μητέρες και παιδιά. 638 00:43:33,440 --> 00:43:36,960 Ωστόσο, ήταν εξαιρετικά δημοφιλείς. 639 00:43:37,000 --> 00:43:40,320 Όσον αφορά το Durand-Ruel παίρνοντας την, 640 00:43:40,360 --> 00:43:42,600 αυτό του έγινε χρυσωρυχείο 641 00:43:42,640 --> 00:43:44,880 γιατί απλά δεν μπορούσε να κάνει αρκετά από αυτούς. 642 00:43:44,920 --> 00:43:47,680 Είχαν πάντα έτοιμο αγοραστή. 643 00:43:47,720 --> 00:43:50,680 Ο κόσμος παρατάχθηκε για να της πάρει την επόμενη. 644 00:43:50,720 --> 00:43:54,160 Αργότερα παραπονέθηκε για αυτό 645 00:43:54,200 --> 00:43:58,040 γιατί είπε, «Με παρέσυραν οι έμποροι». 646 00:43:59,080 --> 00:44:02,200 Νομίζω κατά κάποιο τρόπο, είναι θύμα της δικής της επιτυχίας. 647 00:44:02,240 --> 00:44:04,920 Αυτά τα έργα ήταν εξαιρετικά δημοφιλή. Πουλούσαν πολύ καλά, 648 00:44:04,960 --> 00:44:08,320 τόσο σε στάμπες όσο και σε πίνακες ζωγραφικής. Ήταν πολύ περιζήτητοι, 649 00:44:08,360 --> 00:44:12,760 αλλά οδηγεί επίσης με την πάροδο του χρόνου σε αυτό είδος μείωσης των ικανοτήτων της, 650 00:44:12,800 --> 00:44:14,800 ότι όταν σηκώνεις οποιαδήποτε τέχνη εγχειρίδιο ιστορίας, 651 00:44:14,840 --> 00:44:16,600 θα σου δείξουν μάνα και παιδί, 652 00:44:16,640 --> 00:44:18,480 και αυτό είναι το μόνο που θα σου δείξουν. 653 00:44:18,520 --> 00:44:20,800 Και με τον καιρό, αυτό είναι το μόνο που ξέρει ο κόσμος για αυτήν, 654 00:44:20,840 --> 00:44:25,480 και είναι τραγικά ελαχιστοποίησε τη σημασία της. 655 00:44:25,520 --> 00:44:27,240 Κάπως την έβαλε στο περιθώριο 656 00:44:27,280 --> 00:44:29,240 γιατί φαίνεται σαν να είναι α πόνυ με ένα κόλπο, 657 00:44:29,280 --> 00:44:31,040 ότι μπορεί να κάνει μόνο ένα πράγμα. 658 00:44:31,080 --> 00:44:34,200 Και υπάρχει μια ολόκληρη δουλειά αυτό είναι σύνθετο 659 00:44:34,240 --> 00:44:36,920 και δυναμική και πειραματικό και τολμηρό. 660 00:44:41,600 --> 00:44:45,160 Η φήμη του Cassatt ως ενός από Οι μεγάλοι καλλιτέχνες της Αμερικής 661 00:44:45,200 --> 00:44:47,720 έφτασε στο δικό του ύψος στον νέο αιώνα, 662 00:44:47,760 --> 00:44:51,240 όπως ήταν οι φωτογραφίες της κρεμασμένα σε γκαλερί σε όλο τον κόσμο. 663 00:44:53,000 --> 00:44:55,000 Και στο υιοθετημένο σπίτι της, 664 00:44:55,040 --> 00:44:58,920 της απονεμήθηκε το πολυπόθητο Ιππότης της Λεγεώνας της Τιμής, 665 00:44:58,960 --> 00:45:03,160 η υψηλότερη γαλλική διάκριση για πολιτικά επιτεύγματα. 666 00:45:04,600 --> 00:45:08,720 Τώρα είναι στα 60 της και έχει αγόρασε ένα δικό της κάστρο, 667 00:45:08,760 --> 00:45:13,320 Η παραγωγικότητα του Cassatt συνεχίστηκε αμείωτοι ως καλλιτέχνες και οι δύο 668 00:45:13,360 --> 00:45:15,200 και σύμβουλος. 669 00:45:18,200 --> 00:45:22,800 Είχε απίστευτη επιρροή ως σχεδόν έμπορος 670 00:45:22,840 --> 00:45:25,880 και ένας προωθητής να πάρει τους ιμπρεσιονιστές 671 00:45:25,920 --> 00:45:27,640 σε αμερικανικές συλλογές. 672 00:45:27,680 --> 00:45:31,160 Ενθαρρύνοντάς την λοιπόν φίλη, Louisine Havemeyer, 673 00:45:31,200 --> 00:45:33,400 να συναντήσει Ευρωπαίους ιμπρεσιονιστές 674 00:45:33,440 --> 00:45:36,720 και μετά να πάρει αυτό το έργο τέχνης πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες, 675 00:45:36,760 --> 00:45:41,880 Η Mary Cassatt και ο Havemeyer βασικά σχημάτισε μερικές από τις σημαντικότερες συλλογές 676 00:45:41,920 --> 00:45:43,720 της τέχνης στις Ηνωμένες Πολιτείες. 677 00:45:44,600 --> 00:45:47,440 Όταν μιλάς για αυτήν κληρονομιά στην αμερικανική ιστορία της τέχνης, 678 00:45:47,480 --> 00:45:49,840 την καριέρα της ως ζωγράφος και χαράκτης 679 00:45:49,880 --> 00:45:54,640 έναντι του είδους της παράπλευρης καριέρας είχε ως σύμβουλο συλλεκτών 680 00:45:54,680 --> 00:45:57,040 και όχι μόνο φέρνοντας ιμπρεσιονιστικούς πίνακες 681 00:45:57,080 --> 00:45:59,480 και καθοδηγώντας πλούσιους Αμερικανοί να αγοράσουν τους ιμπρεσιονιστές 682 00:45:59,520 --> 00:46:01,240 αλλά και παλιούς πίνακες Master. 683 00:46:01,280 --> 00:46:04,000 Δεν ξέρω αν μπορείς πραγματικά υποστηρίζουν ότι ένα είναι πιο σημαντικό 684 00:46:04,040 --> 00:46:05,880 από το άλλο στο μεγάλο σχέδιο, 685 00:46:05,920 --> 00:46:08,400 γιατί αυτό που έκανε ήταν εκπληκτικό 686 00:46:08,440 --> 00:46:10,880 και το γεγονός ότι μπορούσε να κάνει δύο πράγματα ταυτόχρονα, 687 00:46:10,920 --> 00:46:12,760 δημιουργούν εκπληκτικά έργα τέχνης 688 00:46:12,800 --> 00:46:15,120 αλλά και βοηθούν στην υποστήριξη και ενθαρρύνουν 689 00:46:15,160 --> 00:46:20,840 και σχηματίζουν συλλογές που θα πήγαιναν να αποτελέσουν τη βάση των μουσείων 690 00:46:20,880 --> 00:46:23,520 σε όλη τη χώρα, είναι εκπληκτικό, 691 00:46:23,560 --> 00:46:26,920 έτσι οι άνθρωποι μπορεί να μην το καταλαβαίνουν αυτό πτυχή το ίδιο εύκολα, 692 00:46:26,960 --> 00:46:28,760 γιατί δεν βλέπουν όνομα, 693 00:46:28,800 --> 00:46:31,600 «Η Mary Cassatt συμβούλεψε τον συλλέκτη που αγόρασε αυτόν τον πίνακα, 694 00:46:31,640 --> 00:46:35,040 «που στη συνέχεια δώρισε στο μουσείο». Αυτή είναι κάπως η μυστική ιστορία. 695 00:46:36,080 --> 00:46:40,440 Αλλά τα δακτυλικά της αποτυπώματα είναι όλα μέσα από αμερικανικές συλλογές 696 00:46:40,480 --> 00:46:42,880 με τρόπους που οι άνθρωποι μπορεί να μην ξέρει καν. 697 00:46:47,400 --> 00:46:49,480 Με το ξέσπασμα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, 698 00:46:49,520 --> 00:46:53,880 Οι θρίαμβοι του Cassatt έγιναν θολωμένη από προσωπική τραγωδία. 699 00:46:53,920 --> 00:46:56,480 Συντετριμμένος από τους θανάτους του Ντεγκά, 700 00:46:56,520 --> 00:46:59,120 Η Ρενουάρ και τα υπόλοιπα αδέρφια της, 701 00:46:59,160 --> 00:47:01,520 αναγκάστηκε επίσης να εγκαταλείψει το σπίτι της 702 00:47:01,560 --> 00:47:03,640 για την ασφάλεια της νότιας Γαλλίας. 703 00:47:06,840 --> 00:47:10,480 Η όραση του Cassatt επιδεινώθηκε την επόμενη δεκαετία 704 00:47:10,520 --> 00:47:13,320 στο σημείο να είναι ανίκανος να εργαστεί. 705 00:47:14,320 --> 00:47:18,760 Τα τελευταία της έργα είχαν έντονα χρώματα παστέλ γυναικών και παιδιών. 706 00:47:18,800 --> 00:47:22,360 Σταμάτησε να ζωγραφίζει εξ ολοκλήρου το 1914. 707 00:47:37,200 --> 00:47:42,280 Το 1915, η μακροχρόνια του Cassatt φίλη, Louisine Havermeyer, 708 00:47:42,320 --> 00:47:46,320 διοργάνωσε έκθεση στη Νέα Υόρκη έργο των Cassatt και Degas, 709 00:47:46,360 --> 00:47:50,240 δίπλα της συλλογή από παλιούς πίνακες ζωγραφικής. 710 00:47:51,720 --> 00:47:53,480 Δίνοντάς της την πλήρη υποστήριξή της, 711 00:47:53,520 --> 00:47:57,520 Ο Cassatt έστειλε κάθε έργο αυτό βρισκόταν ακόμα στην κατοχή της. 712 00:47:57,560 --> 00:47:59,840 Όλα τα έσοδα από τα τέλη εισόδου 713 00:47:59,880 --> 00:48:03,720 και πωλήσεις ιδρύθηκε το Ταμείο εκστρατείας για το δικαίωμα ψήφου για γυναίκες. 714 00:48:06,840 --> 00:48:10,040 Ανάμεσα στα 18 έργα του Cassatt στο έκθεση 715 00:48:10,080 --> 00:48:12,280 ήταν Γυναίκα με ηλιοτρόπιο. 716 00:48:20,720 --> 00:48:24,720 Αυτός ο πίνακας εδώ στη συλλογή της Εθνικής Πινακοθήκης ήταν ένα 717 00:48:24,760 --> 00:48:29,880 που με τράβηξε αμέσως γιατί ήταν τόσο διφορούμενο. 718 00:48:30,880 --> 00:48:34,080 Είναι ένας πίνακας που λόγω του εξέχουσα θέση στη συλλογή 719 00:48:34,120 --> 00:48:36,520 έχει παρατηρηθεί αρκετά 720 00:48:36,560 --> 00:48:41,480 αλλά διαγραφόταν πάντα ως α συναισθηματική εικόνα μιας γυναίκας 721 00:48:41,520 --> 00:48:45,440 και ένα παιδί, και μάλιστα, όταν το η ζωγραφική μπήκε στη συλλογή 722 00:48:45,480 --> 00:48:49,360 της Εθνικής Πινακοθήκης, πήρε τον τίτλο Μητέρα και Παιδί. 723 00:48:50,600 --> 00:48:52,840 Αυτό που με γκρίνιαζε συνέχεια στο μυαλό μου αυτόν τον πίνακα 724 00:48:52,880 --> 00:48:56,000 ήταν ότι υπήρχε αυτό το τεράστιο ηλίανθος 725 00:48:56,040 --> 00:48:58,720 ότι είναι τόσο κεντρικό για εκείνη σύνθεση, 726 00:48:58,760 --> 00:49:02,000 κι όμως δεν μπορούσα καταλάβετε τι έκανε εκεί. 727 00:49:02,040 --> 00:49:07,240 Διάβαζα τα πρακτικά από το ετήσιο συνέδριο 728 00:49:07,280 --> 00:49:11,120 του National American Σύλλογος Γυναικών Ψηφοφορίας 729 00:49:11,160 --> 00:49:13,640 και παρατήρησε ότι υπήρχε ένα ηλίανθος 730 00:49:13,680 --> 00:49:16,120 στο εξώφυλλο του φυλλαδίου τους. 731 00:49:16,160 --> 00:49:18,920 Και όπως αποδεικνύεται, τη δεκαετία του 1890, 732 00:49:18,960 --> 00:49:24,000 η NAWSA υιοθέτησε το Sunflower ως επίσημο σύμβολό τους. 733 00:49:24,040 --> 00:49:26,920 Και το ζωγραφίζει γύρω στο 1905, 734 00:49:26,960 --> 00:49:29,520 όταν αρχίζει πραγματικά να αφοσιωθεί 735 00:49:29,560 --> 00:49:32,520 στο κίνημα του φεμινισμού και του δικαιώματος ψήφου. 736 00:49:32,560 --> 00:49:36,120 Αυτό δεν ήταν ποτέ κάτι που είχε έχει τραβηχτεί ποτέ με υποτροφία, 737 00:49:36,160 --> 00:49:38,360 και ο αρχικός τίτλος του ζωγραφική 738 00:49:38,400 --> 00:49:40,400 στα γαλλικά ήταν La femme au tournesol, 739 00:49:40,440 --> 00:49:42,440 που σημαίνει "η γυναίκα με τον ηλίανθο", 740 00:49:42,480 --> 00:49:45,920 και κρέμονταν εδώ κάτω από τον τίτλο Μητέρα και Παιδί. 741 00:49:45,960 --> 00:49:48,960 Υπήρχε ένα συνέδριο στο American Πανεπιστήμιο, 742 00:49:49,000 --> 00:49:50,840 το συνέδριο φεμινιστικής ιστορίας της τέχνης, 743 00:49:50,880 --> 00:49:54,240 και κατέβηκα από τη Νέα Υόρκη στο παρουσιάσει αυτή την έρευνα για το Cassatt, 744 00:49:54,280 --> 00:49:56,760 επικρίνοντας το Εθνική Πινακοθήκη Τέχνης 745 00:49:56,800 --> 00:49:59,880 για την εμφάνιση αυτού του πίνακα κάτω από έναν τίτλο 746 00:49:59,920 --> 00:50:03,760 που καλύπτει το πρωτότυπο την πρόθεση και το νόημα του πίνακα. 747 00:50:03,800 --> 00:50:07,400 Αλλά ευτυχώς ο επικεφαλής της γαλλικής η ζωγραφική εδώ ήταν πολύ ενθουσιασμένη 748 00:50:07,440 --> 00:50:10,480 για να μάθει την έρευνά μου και μου είπε ότι έπρεπε οπωσδήποτε να έρθω για δουλειά 749 00:50:10,520 --> 00:50:14,240 στον πίνακα, και ο τίτλος έχει τώρα έχει αποκατασταθεί 750 00:50:14,280 --> 00:50:17,400 στο αρχικό του τίτλος Γυναίκα με ηλιοτρόπιο. 751 00:50:25,680 --> 00:50:30,160 Η Mary Cassatt πέθανε στις 14 Ιουνίου 1926. 752 00:50:30,200 --> 00:50:34,360 στο Chateau Beaufresne της σε ηλικία 82 ετών. 753 00:50:38,840 --> 00:50:41,440 Αν υπήρχε ποτέ πιο αληθινός καλλιτέχνης, 754 00:50:41,480 --> 00:50:43,360 ήταν η Mary Cassatt. 755 00:50:43,400 --> 00:50:47,400 Πάντα με κατεύθυνση προς το υψηλότερο ιδανικά, 756 00:50:47,440 --> 00:50:50,240 απτόητος και ακλόνητος, 757 00:50:50,280 --> 00:50:52,640 το χέρι της πάνω στον γεωργό, 758 00:50:52,680 --> 00:50:55,000 έχει κρατήσει πιστή στην πορεία της 759 00:50:55,040 --> 00:50:58,360 μέσα από όλες τις καταιγίδες των δυσμενών κριτική, 760 00:50:58,400 --> 00:51:00,960 της ράλι και της αποθάρρυνσης. 761 00:51:04,760 --> 00:51:08,560 «Έχω αγγίξει με μια αίσθηση τέχνη κάποιοι άνθρωποι... 762 00:51:09,680 --> 00:51:11,880 «..αισθάνθηκαν την αγάπη και τη ζωή. 763 00:51:12,760 --> 00:51:17,520 «Μπορείς να μου προσφέρεις κάτι συγκρίνεται με αυτή τη χαρά για έναν καλλιτέχνη;». 764 00:51:17,560 --> 00:51:19,440 (ΑΝΤΑΚΛΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 765 00:51:20,840 --> 00:51:23,040 AccessibleCustomerService@sky.uk.